viernes, 15 de mayo de 2015

母亲节, Día de la madre en China.

El domingo de hace dos semanas fue en España el día de la madre, pero en mi casa no lo celebramos el primer domingo de mayo, sino el segundo, porque mi madre es de Honduras, y allí se celebra el segundo domingo de mayo, entonces me dio la curiosidad y pensé cuando se celebraría en China.
Tras mirar en Internet, descubrí que actualmente también se celebra en el segundo domingo de mayo, pero que según la tradición se celebra el segundo día del cuarto mes del calendario lunar, que en el calendario gregoriano sería el 18 de mayo, pero debido a su afán por occidentalizarse, lo pasaron a la misma fecha en la que se celebra en países como Estados Unidos, Alemania y Australia.

Tras ver el día en el que se celebraba, decidí investigar como se celebra el 母亲节.  Los más pequeños de la casa hacen dibujos y escriben cartas a sus madres, como en ésta en la que dice 妈妈是个美人岁月你别伤害她,que según creo significa algo como mamá es una persona bella y los años no le hacen daño

Pero no sólo le escriben cartas, sino que ese día se ocupan especialmente de ayudar en casa y hacen pequeñas tareas de la casa como preparar una comida especialmente elaborada, le ayudan en el peinado y arreglos personales desde el maquillaje, hasta un masaje en los pies. 
Aparte de todas estas cosas hechas a mano, también se suelen regalar flores, pero a diferencia de los países occidentales donde regalamos claveles, en China se prefiere que se regalen lirios (百合花), que tradicionalmente eran plantados por las madres chinas cuando sus hijos se iban de casa.

Los hijos que ya no viven en casa, aprovechan la ocasión para ir a visitar a sus familias, o simplemente mandarle un correo electrónico, 

No hay comentarios:

Publicar un comentario